Sahelanime.com/forum مترجم: yuki.snow
آکیهابارا
آکیهابارا: شهر رویاها
حالا در تهدید هیولاهای اسرار آمیزی است که به نام از کنترل خارج شده ها شناخته میشن
مردم شهر، حراست رو به وجود آوردن تا در مقابلشون مبارزه کنن
اما تهاجم از کنترل خارج شده ها روز به روز بدتر میشه
این بود داستانی از تاموتسو دنکیگای
مردی که قدرت از کنترل خارج شده ها رو به دست آورده
و دوستان شادش که برخواسته اند تا از آرامش و صلح در آکیبا دفاع کنند
مایونز الکترونیکی
فهمیدم. حالا دریافت خوبی روی موج وی اچ اف دارم
حالا میتونم هر چیزی در فاصله هوککایدو تا اوکیناوا رو بگیرم
البته. شعاع این آنت ها میزاره بیشتر از اون رو هم بگیری
بعد از گرفتن مقام چهارم اماتور در ده سال یش
بالاخره تونستم به مقام اول اماتور ارتقا پیدا کنم پس حداقل باید بتونم این مقدار رو فراهم کنم
اون چیه؟
این یه آنتن برای رادیو اماتوره
رادیو اماتور؟
اون از دوره ابتدایی تو خونه یک انتن داشت
بعدا گذروندن زمان در مغازه های رادیویی اکیبا
فکر کنم این اشتیاقش دوباره برگشته
به این زودی از ایدول ها خسته شد؟
لازمه که همچین انتن بزرگی داشته باشه؟
اه... خوب به نظر میاد
شرایط امروز خیلی خوبه
.....شاید بتونیم امروز یکم ...یه طوفان داره به جزیره یوناگونی نزدیک میشه
منطقه 6 !بالاخره تونستم بگیرمش! یوهو
!!رادیو
!تاموتسو
هی... پر.فسور...مراقب باش
ببخشید... ببخشید
ولی نمی تونی ببینی امروز بهترین روز برای رادیو ست
Sahelanime.com/forum مترجم: yuki.snow
سفر چهارم: مبارزان رادیو هام
از تاموتسو به آریسا وضعیت اونجا چطوره؟
آریسا صحبت می کنه. هدف در محدوده دید ست منتظر دستورات هستم. تمام
نیواکا صحبت می کنه. هدف رو پیدا کردی؟ عالیه! تمام
از تاموتسو به آریسا موقعیتت رو حفظ کن. ما برای تایید میریم
آریسا صحبت می کنه. باید عجله کنیم وگرنه گمش می کنیم
از تاموتسو به آریسا سر جات بمون. صبر داشته باش
بیشتر از این نمی تونم صبر کنم
آریسا وارد عمل می شود
شکستت دادم
ما اول شدیم وسیله کمیاب رو به قیمت ارزون خریدیم
آریسا احمق! اون یکی مغازه 120ین ارزون تر میداد
بهت گفتم که سرجات بمون. تمام
از نیواکا به داداش بزرگه اینقدر خسیس رو پرسروصدا نباش. تمام
از تاموتسو به نیواکا
چرا وقتی اینقدر بهم نزدیکین باید از بیسیم برای صحبت استفاده کنیم؟
نمی تونم کاریش کنم. از این میشه فقط تو شعاع 30متری درون شهر استفاده کرد
مغازه وسایل رادیویی و الکتریکی فوجی
....خب
الان وقت ارتقا دادن وسایل ارتباطی مون ست
مغازه وسایل رادیویی و الکتریکی فوجی واقعا هرچی بخوای داره
TO830 واو! دستگاه افسانه ای
GT101-Z واو! دستگاه یاگسو
هستن DS990 و FGDX9000 این ها هم M2400 دستگاه کمیاب کنرود
رو هم داره UT430S و UT-1200 حتی تجهیزات تقویتی برای سه بانده شدن
SL-2100 دستگاه ایجاد خلاء یاگسو
572B و در مرحله آخر هم یک دستگاه
با تنظیمات اتوماتیک و سیگنال های دیجیتال واضح
هیچ چیز نمی تونه جای این احساس گرما رو بگیره
برای پرواز همه چیز آماده ست راهنمای رادار برای فرود
هی... این صدا یه جورایی محرمانه ست
اجازه داریم که بهش گوش بدیم؟
مویی! گوش دادن بهش به عنوان سرگرمی اشکالی نداره
واو! یه محصول جدید
میتونه عکس ها رو به صورت دیجیتالی بفرسته هم متصل بشه VoIP و به وسیله
چرا خودمون رو با بیسیم اذیت کنیم؟ چرا زا تلفن هوشمند استفاده نکنیم؟
این ها رادیوهای دو طرفه دستی هستن استفاده از کلمه بیسیم یه اشتباه رایجه
!دستی! بهش میگن دستی
اصطلاح بیسیم برای همه رادیوهای دوطرفه استفاده میشه
در حالی که مدل های قابل حملی که در دست !جا میگیره رو بهش میگن دستی
ها؟
امواج رادیویی هر روز یه جور رد و بدل میشن
باید حسابی استعدادها، تکنولوژی و خلاقیتمون رو تقویت کنیم تا بتونیم دریافتشون کنیم
رادیوهای آماتور یه جور احساس ماجراجویی و کنجکاوی با خودشون دارن
که انسان های مدرن اون ها رو از یاد بردن
رادیوها به مردم سراسر جهان اجازه میدن تا هر زمان و با هرکجا که میخوان ارتباط برقرار کنن
این موج های ساده رادیویی کلی هیجان که شبیه پیدا کردن گنجینه ست، رو به وجود میاره
فهمیدم
تلفن های هوشمند قطعا مفید هستن
اما در نهایت اون فقط یک کنسول ست برای دسترسی به محیط
که توسط یه شرکتی ساخته شده
اگر فقط به اون ها تکیه کنیم شبیه ربات های انسان نمای بی فکر هستیم
ما باید راه ارتباطی خودمون با بقیه انسان ها رو بسازیم
....باشه
برای همین هم به جای موبایل هوشمند از این وسایل رادیویی دستی استفاده می کنم
باشه... قبول
....ما الان باید
این چیه؟
گوشام داره از دست این صدا کر میشه
!این دیگه......واو
!اونجا
کی این اومد اینجا!؟
!مثل برج توکیو ست
....این دیگه
شبیه برج افسانه ای آکیهاباراست
!البته
این برج آکیهاباراست که به عنوان برج توکیو2 شناخته میشه
ما باید رویامون که توسط گروه سومیدا دزدیده شده رو پس بگیریم
هی... یک از کنترل خارج شده
موج از کنترل خارج شده مخصوص من که از این برج ساطع میشه
همه وسائل ارتباطی رو نابود می کنه
قدرتش از همه برج های رادیویی معمولی بیشتره
این برج تبدیل میشه به قوی ترین برج رادیویی در ژاپن
چی؟ اجازه نمیدم هرکار خواستی انجام بدی
هممم.... برای حمله مایکروویوی آماده بشید
لباس هامون!؟
!نه
حمله مخصوص مایکرویوی من رو دوست داشتی؟
فوق العاده ست
مثل این میمونه که داخل مایکروویو باشی
از قدرت موج رادیویی از کنترل خارج شده ها لذت ببرید
!اخ
هممم... فهمیدم
دشمنی که با موج های رادیویی مبارزه می کنه مشکل بزرگیه
آکیبا دچار هرج و مرج شده
همه کامپیوترها و گوشی های هوشمند در تمام منطقه نابود شدند
فکر کنم تنها راه جلوگیری از این موج ها نابود کردن برج باشه
ولی ما حتی نمی تونیم بهش نزدیک بشیم
رویای برج توکیو2 یه کابوسه
برج توکیو2؟
آره... این چیزیه که صاحب برج گفت
گرفتن دوباره رویا! یه چیزی تو این مایه ها
هممم... فهمیدم
فکر کنم این از کنترل خارج شده رو بشناسم
چی!؟
منظورت چیه؟
باید از معلم دوران تسوکوبام کمک بگیرم
دوران تسوکوبا؟
پروفسور لاتو یک محقق بوده
در مرکز علمی گوشه بر در تسوکوبا
مرکز علمی گوشه بر؟
مویی! یک نخبه برگزیده
چطور شد متوجه این از کنترل خارج شده ها در آکیبا شدی؟
آره... سال ها قبل این موضوع خیلی مبهم بود
شهر تسوکوبا (سال ها قبل)
اون زمان قطار سریع السیر تسوکوبا هنوز راه نیفتاده بود
مرکز علمی گوشه بر
مرکز علمی تو تسوکوبا مثل خونه ای بود برای محققان سراسر جهان
هرچند اون زمان از کنترل خارج شده ها تا این حد فعال نبودن
میدونستیم که در پشت پرده اون ها در آکیهابارا فعالیت می کنن
من با دنکو بوسوجیما، صاحب برج در مورد اون ها مطالعه می کردیم
معلممون بهمون آموزش داد و برامون هدف تعیین کرد پروفسور یاگیودا
رهبر تحقیقات در همه زمینه ها حتی پدیده های ماوراء الطبیعه
اون کسی بود که این موضوع رو برای تحقیق بهمون پیشنهاد داد
از کنترل خارج شده ها در زیستگاه طبیعی خودشان، آکیهابارا
نمی دونستم همچین گذشته ای داشتی
کدوم بخشش ناراحت کننده بود؟
و چطور به برج توکیو2 ربط داره؟
در طول تحقیقات متوجه شدیم که از کنترل خارج شده ها
یک موج رادیویی ضعیف ولی متمایز از خودشان ساطع می کنن
به خاطر همین، هدفمون رو روی یک پروژه مشخص گذاشتیم
تا حالا در مورد برنامه هایی که برای ساخت برجی جایگزین برج توکیو بوده شنیدی
برج توکیو2، در آکیهابارا؟
آره یکم آشناست....؟
بیشتر از 10 سال پیش
اگر اون آنتن بزرگ رو داشتیم
می تونستیم به راحتی اون امواج ضعیف رو پیدا کنیم و در موردشون تحقیق کنیم
دنکو و پروفسور یاگیودا، همه ثروت شخصی شون رو صرف این کار کردن
که بتونن برج رو به آکیهابارا بیارن
اونها تلاش کردن و اونها تلاش کردن و اونها تلاش کردن اونها تلاش کردن و اونها تلاش کردن و اونها تلاش کردن
.....و تلاش کردن و
خیلی مسخره ست
پس برای همین روی برج تمرکز کرده بود
پروفسور یاگیودا هم خیلی خیلی در مورد امواج می دونست
احتمالا در مورد این هم یه راه حلی داشته
هرچند، یه مشکل وجود داره
مشکل؟
بعد از از دست دادن همه ثروتش پروفسور یاگیودا به برزیل رفت
اونجا به عنوان یک معدن یاب کار می کنه تا بتونه برای تحقیقاتش پول جمع کنه
خاکستری کم رنگ؟
بهش کم پول میدن؟
یک معدن یاب تو آمازون، آره؟
پس پروفسور یاگیودا تو حیات وحش برزیل داره می گرده؟
ولی با تشکر از اون برج، نه می تونیم از تلفن استفاده کنیم، نه ایمیل بفرستیم
اون هم نمی تونست دریافتشون کنه
هرچند ما به یک روش جایگزین برای برقراری ارتباط نیاز داریم
جایگزین؟
!هی
!رادیو
می تونیم با استفاده از رادیو با پروفسور معدن یاب ارتباط برقرار کنیم
امواج رادیو نمی تونه هک بشه غیرقابل دیدن هستن
واقعا!؟
آره! دقیقا به خاطر همین از تاموتسو خواستم تا اون آنتن رو راه بندازه
واقعا!؟
اما... برزیل اون طرف کره زمین نیست؟
می تونی با امواج رادیو باهاشون ارتباط برقرار کنی؟
....خب... در اون مورد
آره... می تونیم
همتون موسیقی والس رو در استراتوسفر خواهید شنید
موج های رادیویی چه هستند؟ ارتباط برقرار کردن با امواج کوتاه
کتاب جیبی آماتورهای رادیویی معرفی مهندسی رادیو
بزارید توضیح بدم ارتباط گرفتن با برزیل ساده نیست
تقریبا همه تجهیزاتی که نیاز داریم، رو داریم
اما آب و هوا و شرایط یونوسفر رو نمی تونیم کنترل کنیم
اگر بتونیم خورشید رو با دعا کردن کنترل کنیم، تمام روز رو دعا می کنم
پس من دعا می کنم
اوه... آماتراسو-ساما، تسوکویومی-ساما
خدایان ژاپن بهت گوش میدن؟
اوه...اوککو-ساما، ایرمارینن-ساما
حالا باید صبر کنیم باید برای باد صبر کنیم
بله
خوبه... فکر کنم آماده ایم
اول از همه، چطور موج های رادیویی رو میفرستی به سمت برزیل؟
امواج رادیویی معمولا فقط روی خط راست حرکت می کنن
هیچ راهی نداره که اونا به سمت دیگه کره زمین برسن
دقیقا اینجاست که از چیزی که تو آسمونه به نام یونوسفر استفاده می کنیم
یونوسفر
لایه ای از اتمسفر است که یونیزه میشه
توسط اشعه ماوراء بنفش خورشید و بقیه چیز ها
امواج رادیویی رو همونطور که آینه نور رو باز تاب می کنه، باز تاب می کنه
آب و هوا، وقت روز، و خیلی چیزهای دیگه باعث میشن که آینه پهن تر بشه
اون وقت میتونی یه زنجیره از بازتاب ها درست کنی
و امواج رادیویی رو به اون سر زمین بفرستی
هرچند، اگر یان اتفاق هم بیفته بازم آمریکای جنوبی خیلی دوره
ارتباط برقرار کردن با صدا ممکن نیست
باید از کدهای مورس استفاده کنیم کدهایی که در شرایطی که پایین تر از حالت حد بهینه ست استفاده میشه
نمی تونیم با مورس مکالمه داشته باشیم مگر این که پروفسور یاگیودا هم جواب بده
اول از همه، یک کد برای برقراری تماس میفرستیم
و سعی می کنیم که بفهمیم امواج رادیویی مون بهش میرسه، یا نه؟
هممم... بیاین بریم سراغ آنتن دیگه
نیواکا! اون کابل هم محور رو جداکنیم و کابل شماره 3 رو به جاش وصل کن
باشه
ممکنه بخوایم دکل رو هم عوض کنیم
ماتومه! اون جعبه رو از زیرپله ها بیار
بله
ماشین چرخنده داره ادا درمیاره برو چکش کن آریسا
بله
اوه... آقای یونوسفر لطفا کمکمون کن آکیبا رو نجات بدیم
سلام! خدمتکار تحویل پیتزا هستم !پیتزا پاپ
این هم پیتزا با کالباس اضافه و مرغ سوخاری با طعم سیر
واو! پیتزا کالباس اونم حین عملیات رادیویی عجب ترکیبی
نیواکا این رو قبل رفتن به مدرسه سفارش داده
چه خواهر قهرمان خوبی
امروز تو پیتزا فروشی کار می کنی؟
این ماه یه نشست زنان جوان پیش نویس بود که رفتم و این کار رو گرفتم
به نظر خیلی جدی میاین
ما الان در حال انجام یک عملیات فوق پیچیده ارتباطات هستیم
ارتباطات؟
اوه... اون امواج مسموم آنتن جدید واقعا تو آکیبا هرج و مرج به وجود آورده
هیچ کدوم از دستگاه های این پایین به مشکل برنخورده؟
ما تو زیرزمینیم که باعث میشه امواج ضعیف بشن
در ضمن، من یه سری تجهیزات مراقبتی تو دیوار ها کار گذاشتم
....ولی کسی نمی دونه تا کی می تونن طاقت بیارن
پس تو عجب وضعیت سختی هستین
!گوش کن
واو! این فوق العاده ست مثل فیلم های علمی- تخیلی
این چیه؟
بهشون دست نزن
!اومد
A پروفسور! بنویس
K
پیام پایانی.... ممنون پروفسور
پروفسور، یادداشت کردی؟
آره
A, L, M, H, K...
یه جور کده؟
تاموتسو! تو چیزی می فهمی؟
هممم... ممکنه خلاصه جمله باشه
ممنون از همگی هه هه هه.....خخخخ
این دیگه چیه!؟ معنی نمیده
شاید ربطی به الفبا نداره شاید مربوط به ترتیب شون است
یا شایدم یه سری دلایل ریاضی لازم داره
اصلا نمی فهمم
!خودشه! آریسا
ها؟ اون...همون که اونجاست
هممم... دیگه مرغی نمونده
نه... اون نه
A, L, M, H, K!
منظورش این بود
نیاز به وسایل بیشتری داریم
مومو! تخقفیف ویژه صبحگاهی مرغ های با طعم سیر! 100تا لطقا
چی؟
همه امواج رادیویی آکیبا مال منه
مدت خیلی زیادی گذشته
برای سال های زیادی، من ساخته شدن برج ناریهیراباشی رو دیدم
و فکر کردم که خواسته ام داره محو میشه
اما حالا، باتشکر از متروتیکا بالاخره آکیهابارا هم برج خودش رو داره
اون چیه؟ شکل آدم فضایی های قدیمی ست؟
بزار ببینم
اون چیه؟
!دنکو بوسوجیما امواج رادیویی تو دیگه بی فایده ست
همین حالا اون برج رو با خاک یکسان می کنم
!واسه من بلوف نزن احمق جان
!اسلحه های مایکروویوی! شلیک کنید
!بی فایده ست! بی فایده ست
چی؟
این لباس، جلوی امواج رادیویی تو رو میگیره
این ارتش فویل آلومینیوم است
چی؟
!بریم! آلومینیوم آبی! آلومینیوم صورتی
منظورش ماییم؟
آره.. آلومینیوم قرمز
یعنی من صورتی هستم؟
متشکرم پروفسور یاگیودا
!آلومی هاکو
آلومی؟
هاکو؟
آره.. شما جوون ها بهش میگین فویل آلومینیوم
آلومینیوم کاملا جلوی موج های رادیویی رو میگیره حتی یک میلی گوس هم نمی تونه از ش عبور کنه
اگر به اندازه کافی آلومینیوم به کار ببریم هیچ موج رادیویی نمی تونه بهتون اسیب بزنه
ولی فکر نمی کنم همین یه برگه بتونه جلوی اون موج ها رو بگیره
درسته! اگر فقط یه برگه بود
درسته. فقط یه برگه کافی نیست
هرچند اون لباس شامل 300میلیمتر در چندین لایه آلومینیوم است
با این امکانات فیزیکی اون ها می تونن حتی با لباس ضخیم فلزی هم مبارزه کنن
برای به دست آوردن این مقدار آلومینیوم مجبور شدیم یک کوه مرغ بخوریم
برید جلو، قهرمان ها شما ها یکم بیشتر یا کمتر شکست ناپذیرید
با قدرت اراده تون شکستشون بدید
مویی! فهمیدم قدرت اراده
به عنوان یک دانشمند، یه جورایی قوی ست
فهمیدم
اه... باید یه کاری بکنم
اه....شلیک رو روی چشم هاشون متمرکز کنید هیچ حفاظی روی چشم هاشون نیست
غیرممکنه
اه...نه
برج در یک آتش ناگهانی منفجر شد
به نظر میاد این ها همه تبلیغات متعصبانه یک مغازه آنتن فروشی بوده
امیدوارم وسایل همه سریعا درست بشه
که بتونین زودتر این برنامه رو ببینین
اوه...ل..لا...-چان
هی...دن-دن خیلی وقته ندیدمت
فکر کنم آخرین باری که همو دیدیم وقتی بود که پروفسور یاگیودا می خواست بره برزیل
چرا این کارها رو کردی؟
سه روز پیش بود که
رویای برجم نابود شد و افسرده شده بودم
همه کشور رو گشتم و در نهایت اومدم اینجا تا به زندگیم پایان بدم
اما بعدش... یه خانم با یک کلاه عجیب جلومو گرفت
خانم با کلاه عجیب گفت که: نمیر رویات به واقعیت می پیونده
و دستشو به سمتم دراز کرد
وقتی دستشو گرفتم
آخرین چیزی که یادمهاینه که داشتم امواج رو روی این برج سوار می کردم
کار اشتباه بزرگی رو انجام دادم
گریه نکن.... الان زنگ میزنم و اسمتو از این ماجرا پاک می کنم. نگران نباش
اگر بتونی زنده بمونی، شاید یه نفر بالاخره یه برج تو آکیهابارا ساخت
لا-چان
بیا دیگه... بریم یکم نوشیدنی بخوریم و بعدش در مورد گذشته حرف بزنیم
راستی، تونستم با پروفسور یاگیودا حرف بزنم
واقعا!؟
سلام به همگی! این یک برنامه در موج کوچک اف ام 89.3توسط استودیو مایوی الکترو ست
استودیو مایو الکترو
مثل همیشه... ما در آکیهابارا زندگی می کنیم
من دی جی شما، تاموتسو دنکیگای هستم ....و مهمان امروز ما
گروه آیدول سه نفره فوق محبوب مانیاس هستند
سلام
شنیدم که کارتون درسته
تعداد دانلود های آهنگ جدیدتون سه رقمی شده، درسته؟
درسته. همه آهنگ جدید ما "مسابقه ای برای سه هزار" رو شنیدید؟
...خیلی خب
رادیو اف ام؟ چه یه دفعه ای؟
هی... دارم براتون مجانی تبلیغ می کنم
کی اصلا به این مزخرفات گوش میده؟
!!هی... این به برزیل هم رسیده
حالا که صحبت از برزیل شد... من قهوه دوست دارم
بعضی وقتا قهوه بوی ناتو نمیده؟
شما چی میریزین تو ناتو هاتون؟
من کاملا طبق استاندارد پیش میرم شکر رو انتخاب می کنم
این استاندارد نیست... فقط انتخاب توست
بدون هیچ مشکلی، این شما و این هم آهنگ "مسابقه ای برای سه هزار" از مانیاس
Sahelanime.com/forum مترجم: yuki.snow
مبارزان خیابانی 5! مبارزان خیابانی 5 داره به برنامه مون میاد
داداش بزرگه! نبایدمیگفتی که شکارچیان مستقیم یا شلیک لباس درآر؟
میدونی، داری اسم الکی درست می کنی؟
نگران نباش نیواکا ....کی فکرشو میکرد که
کاملا مورد حمایت قرار گرفته
چی؟ فوق العاده ست
سفر پنجم: دلیلی نداره ببازم
سفر آکیبا : انیمیشن : قسمت بعدی
دلیلی نداره ببازم
بیا بریم میزها رو بچینیم